1 00:02:41,687 --> 00:02:42,496 Mimi ni nani? 2 00:02:43,633 --> 00:02:44,633 Una uhakika unataka kujua? 3 00:02:45,694 --> 00:02:47,593 Ukweli ni kwamba, mimi sio mtu. 4 00:02:48,329 --> 00:02:49,929 Kwa kweli, mimi ni mbaya kuliko mtu yeyote. 5 00:02:50,689 --> 00:02:51,994 Mimi ni mtu huyu. 6 00:02:52,497 --> 00:02:55,158 Acha! Acha basi! 7 00:03:06,277 --> 00:03:08,782 Hadithi ya maisha yangu sio kwa walio dhaifu wa moyo. 8 00:03:08,785 --> 00:03:10,921 Asante. 9 00:03:10,921 --> 00:03:13,119 Lakini, kama hadithi yoyote inayofaa kusimuliwa, 10 00:03:13,119 --> 00:03:15,147 yote ni kuhusu msichana. 11 00:03:15,978 --> 00:03:18,142 Sio msichana huyo. 12 00:03:18,142 --> 00:03:20,810 - Jambo. Habari. - Sidhani kama huyo ni msichana. 13 00:03:20,810 --> 00:03:23,193 Hapana, ni kuhusu msichana huyu ... 14 00:03:23,193 --> 00:03:25,080 Jill Johnson. 15 00:03:25,081 --> 00:03:28,874 Tangu naweza kukumbuka Nimekuwa nikimpenda, 16 00:03:28,874 --> 00:03:30,342 lakini hajui kuwa nipo. 17 00:03:30,759 --> 00:03:32,430 Ndio, Rick! Yo, njoo hapa, mtu! 18 00:03:32,459 --> 00:03:34,127 Nimekuwekea kiti hapa chini. Nini... 19 00:03:34,156 --> 00:03:35,526 Nitawapigia simu tena. Kila mtu, kwaheri. 20 00:03:35,567 --> 00:03:37,166 - Kuna nini, mtu? - Halo, Trey. 21 00:03:37,197 --> 00:03:39,035 Jamani, nimechanganyikiwa sana kwa safari hii ya darasa. 22 00:03:39,058 --> 00:03:40,959 Tunakaribia kuona baadhi ya kweli uchafu wa hali ya juu. 23 00:03:42,740 --> 00:03:44,338 Hiyo ndiyo ninayozungumzia. 24 00:03:44,370 --> 00:03:46,302 Je, una betri zozote za C? AAs? 25 00:03:46,321 --> 00:03:48,791 Nimepata hiyo sandwich mpya kutoka kwa Sony kwenye mkoba wangu. 26 00:03:48,787 --> 00:03:50,021 Wi-Fi... mmm! 27 00:03:51,161 --> 00:03:53,928 Yo! Lazima usahau juu yake, dawg. 28 00:03:53,913 --> 00:03:55,846 Angalia tazama. Ngoja nikuonyeshe kitu. 29 00:03:55,864 --> 00:03:58,400 Yeye hata hakuangalii. 30 00:03:58,394 --> 00:04:00,199 Laiti ningeweza kumwambia jinsi ninavyohisi. 31 00:04:00,223 --> 00:04:02,188 Angalia, Rick, tayari nimekuambia ... 32 00:04:02,205 --> 00:04:03,840 kamwe hutapata na Jill, sawa? 33 00:04:03,870 --> 00:04:05,505 Seriously, yeye hangout na wafanyakazi maarufu, 34 00:04:05,535 --> 00:04:07,907 na hakuna mtu anayesumbua nje ya kundi lao, jamani. 35 00:04:07,908 --> 00:04:10,176 Haya, mambo ya wafanyakazi sio kweli. 36 00:04:10,181 --> 00:04:12,146 Kuzimu sivyo. Angalia pande zote, Rick. 37 00:04:12,163 --> 00:04:13,968 - Angalia, umepata jocks zako ... - Pata mpira, mtu. 38 00:04:13,991 --> 00:04:16,422 ... wajinga, hisia, 39 00:04:16,421 --> 00:04:18,626 Frodos, 40 00:04:18,633 --> 00:04:21,003 Jumuiya ya Scarface ... 41 00:04:21,004 --> 00:04:23,628 ...wanyanyasaji wa ngono. - Ndio. 42 00:04:23,628 --> 00:04:26,123 - Bila shaka umepata wapigaji ngumi wa Rick. - Shirika la WHO? 43 00:04:26,123 --> 00:04:28,892 - Oh! - Ndio, wao ni wapya. 44 00:04:29,586 --> 00:04:30,519 Lakini unajua nini? Nani anajali? 45 00:04:30,577 --> 00:04:32,480 Maana tuna wafanyakazi wetu wenyewe... mimi na wewe. 46 00:04:32,500 --> 00:04:34,298 Asante, Trey. Wewe ni bora, mtu. 47 00:04:35,446 --> 00:04:36,976 - Je! niko ndani? - Hapana. 48 00:04:37,011 --> 00:04:39,013 Njoo. Halo, ni mimi na wewe, mtoto. 49 00:04:39,028 --> 00:04:40,597 Sisi wawili dhidi ya ulimwengu. Unanisikia? 50 00:04:40,630 --> 00:04:42,001 Unaonekana mzuri leo. Napenda nywele zako. 51 00:04:42,042 --> 00:04:43,606 Nitakuonyesha kitu kibaya nilichopakua. 52 00:04:43,639 --> 00:04:45,237 Usimwambie mtu yeyote. 53 00:04:46,942 --> 00:04:48,540 Karibu kwenye Amalgamated. 54 00:04:48,572 --> 00:04:50,505 Mimi ni Dk. Strom, mkuu wa idara ya utafiti... 55 00:04:50,523 --> 00:04:53,431 - Njoo, mtu. - ... ambapo tunaunda siku zijazo leo. 56 00:04:53,410 --> 00:04:56,711 Na sasa ningependa kukuonyesha kito chetu cha taji. 57 00:04:56,675 --> 00:04:59,675 Maabara ya vinasaba vya wanyama vilivyounganishwa. 58 00:05:01,829 --> 00:05:04,065 Nenda mbele, chunguza. 59 00:05:04,071 --> 00:05:05,773 Yo wewe. Njoo, Rick. Mwanadamu, angalia hii. 60 00:05:05,801 --> 00:05:09,104 Wanyama wetu wote ni vinasaba 61 00:05:09,067 --> 00:05:11,567 na kila mmoja wao ana... 62 00:05:11,562 --> 00:05:13,467 Lo, wewe ni mzuri sana. 63 00:05:13,487 --> 00:05:16,255 Habari, ndege. 64 00:05:16,240 --> 00:05:18,573 Habari. Habari. 65 00:05:19,763 --> 00:05:23,597 - Yeye ni mrembo, sivyo? - Ndiyo, yeye ni. 66 00:05:25,014 --> 00:05:27,078 Lo, nitampiga picha 67 00:05:27,091 --> 00:05:28,727 kwa gazeti la shule. 68 00:05:28,758 --> 00:05:30,825 Sheria zetu pekee: Usiwalishe wanyama 69 00:05:30,837 --> 00:05:33,606 na tafadhali, hakuna upigaji picha wa flash. 70 00:05:34,973 --> 00:05:37,070 Baadhi yetu vinasaba- wanyama wa uhandisi 71 00:05:37,082 --> 00:05:39,021 ni nyeti kidogo kwa mwanga. 72 00:05:41,665 --> 00:05:43,223 Iliruka mbali. 73 00:05:48,197 --> 00:05:50,529 Lo... whoo-hoo. 74 00:05:51,400 --> 00:05:53,396 Nini F, loser? 75 00:05:53,412 --> 00:05:56,040 - Mchukue, Lance. - Njoo, Lance. 76 00:05:56,040 --> 00:05:59,210 - Mwache peke yake. - Sidhani hivyo. 77 00:05:59,210 --> 00:06:01,932 Je, kuna tatizo, Lance? 78 00:06:01,932 --> 00:06:05,549 Hapana. Hakuna shida, Mjomba Lou. 79 00:06:05,549 --> 00:06:07,583 Bwana Landers! 80 00:06:07,598 --> 00:06:10,062 Wanafunzi, huyu ni Lou Landers, 81 00:06:10,062 --> 00:06:13,105 mwanasayansi mwenye maono na C.E.O. ya Kuunganishwa. 82 00:06:13,105 --> 00:06:15,765 Kweli, mimi ni mfanyabiashara tu sasa. 83 00:06:15,765 --> 00:06:17,967 Wakati ujao wa sayansi 84 00:06:17,974 --> 00:06:20,007 ni yenu nyote. 85 00:06:20,022 --> 00:06:22,961 Tafadhali, furahia ziara. 86 00:06:30,465 --> 00:06:32,400 Uko sawa? 87 00:06:32,418 --> 00:06:35,478 Ndiyo, hii ni damu ya kikohozi yenye afya. 88 00:06:36,901 --> 00:06:41,061 Rick Riker. Wewe si Blaine na Julia Mwana wa Riker, je! 89 00:06:41,061 --> 00:06:43,973 - Mimi ni. - Ah. Watu wema. 90 00:06:43,973 --> 00:06:47,145 - Je! - Walikufa kwa ukali miaka tisa iliyopita. 91 00:06:47,145 --> 00:06:48,914 Lakini vinginevyo sawa? 92 00:06:48,939 --> 00:06:52,676 Ndiyo, asante. Ninaishi na shangazi na mjomba sasa. 93 00:06:52,622 --> 00:06:55,376 Naam, unaonekana kama chip halisi kutoka kwa kizuizi cha zamani. 94 00:06:55,376 --> 00:06:57,641 Hebu tumaini hauko kuuawa kikatili pia. 95 00:07:03,638 --> 00:07:06,423 Hiyo ni kwa ajili ya kunifanya nionekane mjinga. 96 00:07:06,423 --> 00:07:08,657 Wakati ujao nitakuumiza. 97 00:07:08,663 --> 00:07:11,566 Ndiyo. Wewe mwanaume, Lance. 98 00:07:14,909 --> 00:07:16,906 Kazi yetu na wanyama hawa imetusaidia kujiendeleza 99 00:07:16,922 --> 00:07:20,030 antibiotics mpya, dawa za hali ya juu 100 00:07:20,030 --> 00:07:23,746 na pheromone mpya yenye nguvu ambayo huendesha wanyama kujamiiana 101 00:07:23,746 --> 00:07:26,081 inaitwa kiwanja H2O9. 102 00:07:26,083 --> 00:07:28,579 Ni kivutio kikubwa cha ngono. 103 00:07:28,579 --> 00:07:31,431 Tone moja linatosha kuamsha mnyama yeyote. 104 00:07:31,431 --> 00:07:35,048 Tunapanga kuitumia kuzaliana spishi zilizo hatarini kutoweka. 105 00:07:35,048 --> 00:07:38,667 maalum na kweli mara nyingi hupuuzwa ... 106 00:07:38,667 --> 00:07:41,551 Utafiti wetu unaotia matumaini zaidi 107 00:07:41,551 --> 00:07:43,683 yuko pamoja na kereng’ende hawa. 108 00:07:43,693 --> 00:07:46,065 Kwa mfano, ngozi ya kereng'ende 109 00:07:46,066 --> 00:07:48,367 ina ngumu, exoskeleton kama silaha 110 00:07:48,370 --> 00:07:49,738 kujilinda dhidi ya... 111 00:07:49,779 --> 00:07:51,445 Na aina hii ya dragonfly 112 00:07:51,474 --> 00:07:53,674 ina nguvu kubwa kwa saizi yake. 113 00:07:55,607 --> 00:07:57,137 Inaweza kuinua kiasi kikubwa. 114 00:07:57,172 --> 00:07:59,377 Zaidi ya uzito wake wa mwili. 115 00:07:59,384 --> 00:08:02,841 Na hapa tumeingiza DNA kutoka kwa aina zote tatu 116 00:08:02,841 --> 00:08:05,214 katika saba mpya zilizoimarishwa vinasaba 117 00:08:05,214 --> 00:08:06,980 kereng’ende wakubwa. 118 00:08:07,005 --> 00:08:09,793 Lakini kuna sita tu huko. 119 00:08:09,793 --> 00:08:13,149 Naam, joka mmoja amekosa ni mdogo wa wasiwasi wangu. 120 00:08:13,149 --> 00:08:15,420 Nilipoteza simbamarara sita peke yangu mwezi uliopita. 121 00:08:19,560 --> 00:08:22,893 Eneo hili ni wapi tunachunga mifugo yetu. 122 00:08:31,055 --> 00:08:33,153 Je, si utafanya kitu? 123 00:08:33,164 --> 00:08:34,795 Mara tu ninapopata habari hii kwenye YouTube. 124 00:08:42,070 --> 00:08:46,005 naona. Ndio ... vizuri, ndio, ninaelewa. 125 00:08:46,004 --> 00:08:48,175 Asante kwa simu. 126 00:08:48,184 --> 00:08:50,615 Huyo ndiye alikuwa mkuu wa shule. 127 00:08:50,615 --> 00:08:52,853 Rick alitoka kwenye safari ya darasani. 128 00:08:52,859 --> 00:08:55,803 Baada ya malezi yote uliyofanya, 129 00:08:55,803 --> 00:08:57,709 bado ana shida sana. 130 00:08:57,728 --> 00:08:59,855 Kwa nini unafikiri ni hivyo, Albert? 131 00:09:01,090 --> 00:09:02,789 Sijui, Lucille. 132 00:09:02,817 --> 00:09:05,378 Nimemfundisha kila kitu ninachokijua kuhusu kuwa mwanaume. 133 00:09:05,378 --> 00:09:07,615 Na wewe ni mtu mzuri 134 00:09:07,621 --> 00:09:09,789 baada ya miaka hii yote ya ndoa. 135 00:09:09,798 --> 00:09:11,297 Ni kama tulikutana mara ya kwanza. 136 00:09:11,333 --> 00:09:13,639 Hakika, wewe ni mzee kidogo. 137 00:09:13,642 --> 00:09:15,275 Nywele zako ni kijivu. 138 00:09:15,304 --> 00:09:16,641 Una miguu ya kunguru. 139 00:09:16,684 --> 00:09:19,178 Inakuchukua saa moja kukojoa. 140 00:09:19,178 --> 00:09:21,348 Mapaja yako yanafanana na jibini la Cottage 141 00:09:21,357 --> 00:09:23,261 mtu alirusha juu ya barabara ya moto. 142 00:09:23,280 --> 00:09:26,943 Na daima umekuwa na uume mdogo. 143 00:09:28,116 --> 00:09:31,574 Naam ... inajalisha nini wakati wewe ni katika upendo? 144 00:09:35,352 --> 00:09:37,544 Ah, Rick. 145 00:09:37,544 --> 00:09:39,799 Tulikuwa tunashangaa ulikuwa wapi. 146 00:09:39,799 --> 00:09:41,961 Imechelewa sana. 147 00:09:43,243 --> 00:09:46,226 Karibu wakati ulifika nyumbani. Shangazi yako alikuwa akipata wasiwasi. 148 00:09:46,226 --> 00:09:48,298 Unaweza kulala marehemu asubuhi, 149 00:09:48,298 --> 00:09:51,167 lakini usisahau kulisha samaki. 150 00:09:52,139 --> 00:09:54,334 Attaboy. 151 00:09:56,008 --> 00:09:57,943 sijui. 152 00:09:57,867 --> 00:09:59,843 Kitu haionekani sawa kabisa naye leo. 153 00:09:59,843 --> 00:10:02,577 Vijana. Nitazungumza naye. 154 00:10:06,559 --> 00:10:09,962 Siku mbaya, huh? Naam, sitakudanganya. 155 00:10:10,014 --> 00:10:11,916 Kubalehe ni wakati mgumu 156 00:10:11,989 --> 00:10:13,918 katika maisha ya kijana. 157 00:10:13,990 --> 00:10:17,095 Sasa kitabu hiki kinaweza kuelezea nini kinatokea. 158 00:10:17,151 --> 00:10:20,720 Hebu tuone. Kuna mabadiliko ya mhemko, uhifadhi wa maji, 159 00:10:20,771 --> 00:10:23,938 na mara moja kwa mwezi utatoka damu kutoka kwa uke wako. 160 00:10:24,888 --> 00:10:27,155 Hiki kinaweza kuwa kitabu kibaya. 161 00:10:27,223 --> 00:10:30,026 Cha muhimu ni kuwa umewasha ukingo wa utu uzima. 162 00:10:30,087 --> 00:10:33,086 Hapa ... kunywa. 163 00:10:33,144 --> 00:10:35,714 Ah, mila ya utu uzima. 164 00:10:35,778 --> 00:10:37,447 Leo una bia yako ya kwanza, 165 00:10:37,523 --> 00:10:39,460 na kesho tutakutahirini. 166 00:10:49,061 --> 00:10:51,923 Ninapoteza uvumilivu, Dk. Strom. 167 00:10:51,923 --> 00:10:53,994 Tafadhali, bwana, kama unaweza tu subiri dakika chache... 168 00:10:53,994 --> 00:10:55,692 Nimesubiri kwa muda wa kutosha kwa huyu egomaniac. 169 00:10:57,582 --> 00:10:59,556 Sio thamani kama yangu, Bw. Carlson. 170 00:10:59,556 --> 00:11:03,111 Unaona, nina ugonjwa mbaya. 171 00:11:03,111 --> 00:11:05,216 Nimekuwa nikipigana nayo kwa miaka mingi, 172 00:11:05,216 --> 00:11:07,986 lakini ugonjwa umeharibu viungo vyangu. 173 00:11:07,986 --> 00:11:11,582 Kuanzia wakati huu, Nimebakiza saa moja ya kuishi. 174 00:11:14,366 --> 00:11:16,231 Ilikuwa inauzwa. 175 00:11:17,792 --> 00:11:19,894 Waungwana, ikiwa uko tayari, 176 00:11:19,896 --> 00:11:22,461 niruhusu nikuonyeshe yajayo. 177 00:11:25,015 --> 00:11:27,342 Kuzimu ni nini hiyo? 178 00:11:27,342 --> 00:11:29,572 Ubunifu... asante... 179 00:11:29,572 --> 00:11:31,504 hiyo haitaokoa maisha yangu tu 180 00:11:31,487 --> 00:11:33,406 lakini maisha ya kampuni hii. 181 00:11:33,406 --> 00:11:36,865 Kwa muda mrefu sana tumefuta faida kutoka kwa vidonge na sindano. 182 00:11:36,865 --> 00:11:39,508 Tuzo la kweli ni tiba kamili. 183 00:11:39,508 --> 00:11:42,213 Kifaa kinachoweza kubadilisha DNA 184 00:11:42,213 --> 00:11:44,116 na kurejesha mwili kwa afya kamilifu. 185 00:11:44,592 --> 00:11:46,823 - Wewe ni wazimu. - Hapana. 186 00:11:46,823 --> 00:11:50,398 Wazimu ni kusikia sauti, kuzungumza na paka, 187 00:11:50,398 --> 00:11:52,201 na Paula Abdul. 188 00:11:52,219 --> 00:11:55,185 Sina kichaa. Mimi ni mwenye maono! 189 00:11:55,185 --> 00:11:57,091 Bwana. Bwana, mashine ni 190 00:11:57,104 --> 00:11:59,472 haijawahi kujaribiwa kikamilifu. Ikiwa kitu kitaenda vibaya ... 191 00:11:59,465 --> 00:12:01,764 - Anzisha mashine! - Ndiyo, bwana. 192 00:12:07,509 --> 00:12:09,539 Kiwango cha plasma ni thabiti. 193 00:12:09,546 --> 00:12:11,750 Marekebisho ya maumbile katika viwango bora! 194 00:12:11,751 --> 00:12:14,484 Mheshimiwa, msingi ni overheating. 195 00:12:14,976 --> 00:12:17,174 Tunapaswa kutoa mimba! 196 00:12:23,160 --> 00:12:25,259 Je, ilifanya kazi? 197 00:12:25,989 --> 00:12:27,823 samahani sana. 198 00:12:28,262 --> 00:12:30,301 Naam, vizuri. 199 00:12:31,278 --> 00:12:33,446 Nataka ujue itakuwa furaha iliyoje 200 00:12:33,479 --> 00:12:36,056 kuendesha kampuni hii bila wewe njiani. 201 00:12:38,662 --> 00:12:41,460 Acha kwenda. Niache niende. 202 00:13:02,117 --> 00:13:05,315 Waungwana, nadhani ni wakati wa sisi kufanya mabadiliko ya wafanyikazi. 203 00:13:08,488 --> 00:13:10,615 Hapana, ondoka! 204 00:13:23,913 --> 00:13:26,315 Oh. Nililala kwa muda gani? 205 00:13:26,608 --> 00:13:30,203 Siku tano. 206 00:14:38,284 --> 00:14:40,012 Subiri. Nini... 207 00:14:49,293 --> 00:14:50,885 Oh, Baba. 208 00:14:56,666 --> 00:14:59,293 Nilidhani utaishi milele. 209 00:15:47,783 --> 00:15:49,841 Kifungua kinywa, Rick! 210 00:15:51,119 --> 00:15:53,019 Nitakuwa chini! 211 00:15:58,010 --> 00:16:00,096 Ikiwa naweza kuwa na mawazo yako. 212 00:16:00,096 --> 00:16:03,612 Tunayo furaha kuwa kama mwamuzi mgeni 213 00:16:03,612 --> 00:16:05,862 mwanasayansi mkuu duniani. 214 00:16:05,862 --> 00:16:09,157 Yeye ni profesa mgeni katika Empire City University 215 00:16:09,157 --> 00:16:11,815 anafanya kazi wapi na kipengele adimu cerillium. 216 00:16:11,815 --> 00:16:15,412 Ninajivunia kuwakaribisha Dk Stephen Hawking. 217 00:16:21,054 --> 00:16:23,731 Asante kwa makaribisho hayo mazuri. 218 00:16:23,731 --> 00:16:26,250 Nina ugonjwa ambao umenilemaza. 219 00:16:26,250 --> 00:16:30,336 Siwezi kutembea na natumia kompyuta hii kuzungumza. 220 00:16:30,336 --> 00:16:34,868 Lakini sina huzuni, kwa sababu nina kipawa cha maarifa. 221 00:16:34,868 --> 00:16:38,984 Huo ni uongo. Nafikiria kujiua kila siku. 222 00:16:38,984 --> 00:16:42,175 Lakini ninyi nyote mnapaswa kuwa na furaha na maisha yako. 223 00:16:42,175 --> 00:16:45,172 Unaweza kutembea, kuzungumza, futa punda zako mwenyewe 224 00:16:45,172 --> 00:16:46,976 halafu kuna ngono yote. 225 00:16:46,993 --> 00:16:49,893 Sijafanya ngono kwa miaka mingi. 226 00:16:49,893 --> 00:16:53,493 Muuguzi wangu ni msagaji, na sio aina ya joto. 227 00:16:54,429 --> 00:16:57,042 Halo, kuna mtu yeyote anataka kupata juu? 228 00:16:57,042 --> 00:16:59,677 Nina heshi na mimi. 229 00:16:59,843 --> 00:17:01,745 Mzungu katika hofu, 230 00:17:02,339 --> 00:17:04,373 unajua ninachozungumza. 231 00:17:05,589 --> 00:17:06,889 Mtu yeyote? Mtu yeyote? 232 00:17:07,786 --> 00:17:08,786 Pussies! 233 00:17:22,784 --> 00:17:25,017 Angalia unakoenda katika slo-mo, dipshit. 234 00:17:25,292 --> 00:17:27,024 - Pfft. - Ndio. 235 00:17:29,814 --> 00:17:31,577 Nenda kwake, mjinga. 236 00:17:33,078 --> 00:17:35,012 Mwambie jinsi unavyohisi. 237 00:17:52,596 --> 00:17:53,790 Yow. 238 00:17:56,954 --> 00:17:58,753 Uh ... alifanya hivyo. 239 00:18:03,129 --> 00:18:05,573 - Nitakuua. - Mchukue, Lance! 240 00:18:05,579 --> 00:18:07,751 - Lance, acha. - Piga punda wake, Lance! 241 00:18:07,882 --> 00:18:10,315 Pambana pigana vita! 242 00:18:19,195 --> 00:18:20,354 Jamani! 243 00:18:36,064 --> 00:18:38,297 Ondoka... toka kwangu! 244 00:18:43,446 --> 00:18:45,446 Lo! 245 00:18:48,576 --> 00:18:51,204 Shit shit shit shit. 246 00:19:38,055 --> 00:19:39,716 Acha! Acha! Habari! 247 00:19:43,554 --> 00:19:45,579 Ondoka njiani! Hakuna breki! 248 00:19:48,317 --> 00:19:49,660 Ondoka njiani! 249 00:19:51,660 --> 00:19:53,429 Bibi, angalia! 250 00:20:10,980 --> 00:20:13,344 - Ulifanyaje ... - Siwezi kuamini. 251 00:20:13,384 --> 00:20:15,522 - Umeokoa maisha ya bibi huyo mzee. - Kushangaza. 252 00:20:15,575 --> 00:20:18,577 Mimi ... nadhani. Kama singemsukuma nje ya njia, 253 00:20:18,577 --> 00:20:20,071 angekufa... ah! 254 00:20:30,331 --> 00:20:32,463 Unapaswa kujivunia sana wewe mwenyewe. 255 00:20:32,955 --> 00:20:35,057 Wewe ni shujaa wa aina fulani. 256 00:20:35,544 --> 00:20:36,947 Ikiwa unaweza kunisamehe. 257 00:20:39,655 --> 00:20:42,887 Hapo tunaenda. Awfully nzuri ya wewe kunisaidia hapa, Trey. 258 00:20:42,888 --> 00:20:45,756 Oh, hakuna tatizo. Namngoja Rick, hata hivyo, kwa hivyo... 259 00:20:48,654 --> 00:20:50,617 Mungu wangu. 260 00:20:51,021 --> 00:20:52,986 Ulifanyaje hivyo? 261 00:20:52,986 --> 00:20:56,154 Lo, ni rahisi kuliko inavyoonekana. 262 00:21:00,309 --> 00:21:02,305 Hapana, sidhani. 263 00:21:02,306 --> 00:21:04,672 Kwa nini usiniambie kinachoendelea? 264 00:21:04,672 --> 00:21:07,861 Sawa. Naam, kuna kitu, sawa? 265 00:21:07,861 --> 00:21:10,297 Lakini unapaswa kuiweka siri. 266 00:21:12,618 --> 00:21:15,935 Nadhani nina... nguvu kuu. 267 00:21:15,935 --> 00:21:17,934 Ninaona kuwa ni ngumu kuamini. 268 00:21:17,943 --> 00:21:19,578 Sawa, sawa, vipi kuhusu hili? 269 00:21:19,603 --> 00:21:21,137 Kwenda mbele na kutupa ngumi nyingi unavyotaka. 270 00:21:21,166 --> 00:21:23,571 Nakuwekea dau la pesa 100 hutapata moja. 271 00:21:25,733 --> 00:21:28,094 Pesa rahisi. 272 00:21:28,094 --> 00:21:30,455 Nini kingine unaweza kufanya? 273 00:21:30,455 --> 00:21:32,688 sijui. Nili... niliumwa na kereng’ende. 274 00:21:32,688 --> 00:21:36,196 Naam, baadhi ya kerengende kuwa na ngozi ya kivita. 275 00:21:36,196 --> 00:21:38,760 Nashangaa kama ngozi yangu ni ... 276 00:21:40,093 --> 00:21:42,652 Naam, jambo zuri ambalo lilifanya kazi. 277 00:21:43,507 --> 00:21:45,139 Kwa hivyo una nguvu kubwa. 278 00:21:45,163 --> 00:21:47,299 Tunaweza kuwa timu! 279 00:21:47,302 --> 00:21:49,666 Tutapata umaarufu, pesa ... 280 00:21:49,666 --> 00:21:52,792 - Usisahau bitches. - Hakutakuwa na umaarufu 281 00:21:52,792 --> 00:21:54,925 na hakutakuwa na bitches, sawa? 282 00:21:54,927 --> 00:21:58,056 Sikuomba lolote kati ya haya. Nataka tu kuwa kama kila mtu mwingine. 283 00:21:58,056 --> 00:22:00,117 Hiyo sivyo wazazi wako walitaka kwa ajili yako. 284 00:22:01,153 --> 00:22:03,055 Wewe si baba yangu. 285 00:22:03,068 --> 00:22:04,835 Lakini nakupenda kama baba yako alivyokupenda. 286 00:22:04,854 --> 00:22:06,689 Ninakuamini kama baba yako alivyokuamini. 287 00:22:06,705 --> 00:22:09,863 Nilifanya mapenzi na mama yako tu kama baba yako alivyofanya. 288 00:22:09,863 --> 00:22:12,796 Huh. Huwezi kunielewa. 289 00:22:12,796 --> 00:22:16,204 Kamwe. 290 00:22:26,766 --> 00:22:29,393 Hiyo sivyo wazazi wako walitaka kwa ajili yako. 291 00:22:34,111 --> 00:22:35,587 Ni utendaji mzuri ulioje. 292 00:22:35,587 --> 00:22:37,318 Kweli, Rick, ulifurahia opera? 293 00:22:39,577 --> 00:22:41,412 Mwanangu, kuna kitu kinakusumbua? 294 00:22:41,421 --> 00:22:43,456 Ni haki. Hawana chochote. 295 00:22:43,686 --> 00:22:45,823 Nataka kubadilisha mambo. 296 00:22:45,824 --> 00:22:48,257 Na wewe. 297 00:22:49,068 --> 00:22:50,729 Siku moja, Rick, watu wataangalia kwako kuwa shujaa. 298 00:22:51,728 --> 00:22:54,430 Siku hiyo ikifika, utakuwa tayari? 299 00:22:54,782 --> 00:22:56,185 Nipe pochi yako. 300 00:22:56,197 --> 00:22:58,154 Hiyo pia. 301 00:23:00,626 --> 00:23:02,981 Sauti ya Blaine: Watu watakutazama kuwa shujaa. 302 00:23:02,981 --> 00:23:05,939 Siku hiyo ikifika, utakuwa tayari? 303 00:23:07,164 --> 00:23:09,460 Rick! 304 00:23:22,224 --> 00:23:24,093 Rick, tafadhali! 305 00:23:33,591 --> 00:23:37,394 - Baba! - Ah, Rick, ninakufa. 306 00:23:37,571 --> 00:23:39,136 - Hapana! - Usijali. 307 00:23:39,269 --> 00:23:40,735 Ndugu yangu Albert atakukaribisha ndani. 308 00:23:40,866 --> 00:23:44,240 Rick, pesa, yote ni yako sasa. 309 00:23:44,409 --> 00:23:47,577 Uza hisa zote za kampuni ndogo inayoitwa Google. 310 00:23:47,741 --> 00:23:51,675 Haina thamani. Wekeza sana katika Enron. 311 00:23:51,855 --> 00:23:54,763 Rick, nina kitu kwa ajili yako. 312 00:23:54,922 --> 00:23:57,852 Nifikishe kwenye mfuko wangu wa koti. 313 00:23:58,012 --> 00:24:01,077 Mfuko wa kanzu nyingine. 314 00:24:01,579 --> 00:24:02,705 Mungu! 315 00:24:04,422 --> 00:24:06,357 Pete hiyo ilikuwa ya baba yangu 316 00:24:06,392 --> 00:24:08,591 na baba yake ni kabla yake. 317 00:24:08,618 --> 00:24:11,085 Pata, Rick. Kuwa shujaa. 318 00:24:11,103 --> 00:24:13,042 Dai yako... 319 00:24:16,373 --> 00:24:18,335 hatima. 320 00:24:18,369 --> 00:24:19,865 Baba! 321 00:24:24,384 --> 00:24:26,217 Mimi si shujaa. 322 00:24:26,271 --> 00:24:28,872 Mimi si mtu! 323 00:24:46,564 --> 00:24:49,499 - Je, uko sawa? - Nini, umesikia hivyo? 324 00:24:49,580 --> 00:24:52,781 Wewe si chochote ila mbaya, kahaba mdogo asiye na shukrani! 325 00:24:52,860 --> 00:24:54,994 Kama mama yako! 326 00:24:55,080 --> 00:24:57,030 - Ni nani huyo? - Mama yangu. 327 00:24:57,030 --> 00:25:00,163 Sikiliza, kuhusu kile kilichotokea shuleni asubuhi ya leo... 328 00:25:00,190 --> 00:25:01,392 Umetuchanganya sana. 329 00:25:01,462 --> 00:25:03,366 Ninapitia kweli wakati mgumu sasa hivi. 330 00:25:03,420 --> 00:25:06,621 Mimi pia. Wazazi wangu, wanataka niende chuo, 331 00:25:06,645 --> 00:25:09,280 lakini nataka kuwa mchezaji. 332 00:25:09,318 --> 00:25:10,851 Ninakuamini. 333 00:25:10,914 --> 00:25:13,517 Unafanya kweli, sivyo? 334 00:25:13,555 --> 00:25:16,090 Natamani ningesema vivyo hivyo kwa Lance. 335 00:25:16,129 --> 00:25:17,833 sijui. Je, yeye ndiye sahihi 336 00:25:17,891 --> 00:25:20,493 au natoka naye tu kumwasi baba yangu? 337 00:25:20,891 --> 00:25:22,835 Hataki mvulana yeyote karibu nami. 338 00:25:22,835 --> 00:25:24,751 Ndio maana aliweka uzio wa umeme. 339 00:25:24,752 --> 00:25:27,369 Naam, tutaona. Huwezi kukimbia hatima yako. 340 00:25:27,369 --> 00:25:29,363 - Sawa? - Haki. 341 00:25:29,672 --> 00:25:34,372 - Jill, twende! - Gari nzuri. 342 00:25:34,551 --> 00:25:38,251 Labda siku moja unaweza kunichukua kwa usafiri katika gari lako. 343 00:25:39,831 --> 00:25:41,321 Lo... 344 00:25:43,612 --> 00:25:45,709 Lo, ndio. 345 00:25:45,854 --> 00:25:47,725 Ndiyo, hakika. 346 00:25:54,416 --> 00:25:56,182 Oh. Ndege wapenzi. 347 00:26:21,377 --> 00:26:23,813 Rick, huyu ni Profesa Xavier. 348 00:26:23,934 --> 00:26:27,534 Nguvu zako zinakua, lakini huwezi kuidhibiti. 349 00:26:27,666 --> 00:26:30,235 Ni muhimu wewe... 350 00:26:30,357 --> 00:26:33,989 kuwa shujaa... jizoeze kuruka... 351 00:26:35,575 --> 00:26:37,774 ...katika punda wako kwa sababu... 352 00:26:37,894 --> 00:26:40,360 ...kuchuchumaa kwenye meza ya glasi... 353 00:26:40,481 --> 00:26:43,883 ... wasichana wawili ... kikombe kimoja... 354 00:26:44,013 --> 00:26:46,318 Unajua la kufanya. 355 00:26:55,995 --> 00:26:59,696 - Hii haipaswi kuchukua muda mrefu. - Kweli, nitasubiri hapa. 356 00:27:01,155 --> 00:27:03,191 Nimekagua ombi lako kwa mkopo, Bw. Riker, 357 00:27:03,209 --> 00:27:05,582 lakini bila kazi, hakuna historia ya mkopo, 358 00:27:05,587 --> 00:27:07,719 Naogopa niseme hapana. 359 00:27:07,733 --> 00:27:09,170 Lakini vipi kuhusu hili? 360 00:27:10,143 --> 00:27:12,269 Hiyo ilikuwa mwezi uliopita. 361 00:27:13,222 --> 00:27:15,253 Ofa hii mpya kuthibitisha maarufu kabisa. 362 00:27:15,271 --> 00:27:17,110 Angalia, ninahitaji kununua gari. 363 00:27:17,136 --> 00:27:20,080 Kusema kweli, Bw. Riker, wewe ndiye mbaya zaidi mwombaji tumewahi kuwa naye. 364 00:27:20,082 --> 00:27:22,818 Asante kwa mkopo, Bw. Thompson. 365 00:27:24,034 --> 00:27:28,202 Huyu ni mvulana mzuri. Lazima kuna kitu ningeweza kufanya. 366 00:27:28,202 --> 00:27:29,734 Bibi... 367 00:27:29,772 --> 00:27:32,787 kusugua gongo langu chini ya dawati haitabadilisha mawazo yangu. 368 00:27:32,787 --> 00:27:34,658 Sikusugua gongo lako. 369 00:27:35,903 --> 00:27:37,805 Nahitaji sana hilo gari. 370 00:27:37,828 --> 00:27:39,629 Sioni jinsi hiyo ni shida yangu. 371 00:27:40,361 --> 00:27:42,292 Huu ni wizi! Hakuna mtu hoja! 372 00:27:42,295 --> 00:27:44,384 Kila mtu akae chini! Kaa chini! 373 00:27:44,384 --> 00:27:45,727 - Nenda chini. - Njoo, Bibi! Haraka! 374 00:27:45,727 --> 00:27:48,526 - Oh. - Njoo, uhamishe! 375 00:27:51,509 --> 00:27:54,160 Lo, nilifanya makosa sawa kabla nilipoingia. 376 00:27:54,160 --> 00:27:55,618 Asante. 377 00:27:57,200 --> 00:28:00,143 Mjinga wewe! Unamruhusu aondoke kwa pesa zetu! 378 00:28:00,143 --> 00:28:03,049 Sioni jinsi hiyo ni shida yangu. 379 00:28:12,409 --> 00:28:14,502 Acha nipitie. Acha nipitie. 380 00:28:18,476 --> 00:28:22,030 Ah, asante Mungu. Nilifikiria kitu mbaya imetokea. 381 00:28:22,030 --> 00:28:24,696 Naam, mtu mzee alifanya pigwa risasi pale. 382 00:28:28,509 --> 00:28:31,639 Mjomba Albert! Jaribu tu kupumua. 383 00:28:31,643 --> 00:28:35,192 siwezi. Unapiga magoti kwenye mipira yangu. 384 00:28:35,192 --> 00:28:36,692 Lo, samahani. 385 00:28:36,712 --> 00:28:39,027 Rick, sikiliza. 386 00:28:39,027 --> 00:28:42,414 Kwa nguvu kubwa huja ... 387 00:28:42,416 --> 00:28:43,822 Wajibu mkubwa? 388 00:28:43,846 --> 00:28:45,866 Nilikuwa nimeshikamana na vijiti, 389 00:28:45,869 --> 00:28:47,775 lakini ukitaka kuwa bikira kwa maisha yako yote... 390 00:28:47,775 --> 00:28:49,340 Mjomba Albert! 391 00:28:49,356 --> 00:28:51,452 Mipira yangu! 392 00:29:09,518 --> 00:29:11,213 Ee Mungu. Bwana Landers! 393 00:29:23,574 --> 00:29:24,802 Oh hapana. 394 00:29:25,691 --> 00:29:28,007 Sawa. 395 00:29:28,007 --> 00:29:30,503 Ficha mwili. Ndiyo. 396 00:29:36,341 --> 00:29:39,104 Ingia! Yah! Yah! 397 00:29:44,528 --> 00:29:47,827 Sawa, narudi. 398 00:30:02,614 --> 00:30:04,482 Jill? 399 00:30:05,225 --> 00:30:06,824 Nilikuja mara niliposikia. 400 00:30:07,110 --> 00:30:09,915 - Hili ni kosa langu. - Rick, ilikuwa ni wizi wa kutumia silaha. 401 00:30:09,933 --> 00:30:11,899 Hakuna kitu ambacho ungeweza kufanya. 402 00:30:11,957 --> 00:30:13,666 Ningeweza kumzuia mtu huyo kabla hajampiga mjomba wangu risasi. 403 00:30:13,666 --> 00:30:16,006 - Rick Riker? - Ndiyo? 404 00:30:16,252 --> 00:30:17,895 Dr. Whitby. Ni nini kilikuleta hapa leo? 405 00:30:18,087 --> 00:30:19,395 - Mjomba wangu. - Mjomba wako alikuleta? 406 00:30:19,495 --> 00:30:22,245 - Hapana, amejeruhiwa sana. - Naam, basi haipaswi kuendesha gari. 407 00:30:22,869 --> 00:30:25,103 Sasa kama utanisamehe, Lazima nifanye mtihani wa matiti. 408 00:30:25,799 --> 00:30:28,004 Daktari, tafadhali. Je, mjomba wangu ataishi? 409 00:30:28,576 --> 00:30:31,279 Kweli, mimi sio mtu wa kamari, lakini ikiwa unataka kuweka pesa juu yake, 410 00:30:31,640 --> 00:30:33,473 - Nitachukua "wafu katika wiki." - Ee Mungu wangu! 411 00:30:33,536 --> 00:30:35,081 Hapana, ni sawa. Ni majibu ya kawaida ya kihisia, 412 00:30:35,081 --> 00:30:37,148 lakini hii inapaswa kuchukua makali yake. 413 00:30:37,903 --> 00:30:40,005 Hapa sisi kwenda. Nzuri na rahisi. 414 00:30:40,770 --> 00:30:42,944 - Hiyo ni mshipa wako. - Ndiyo, najua. 415 00:30:43,694 --> 00:30:45,822 Kwanza wazazi wangu na sasa hivi? 416 00:30:46,791 --> 00:30:48,355 Mimi si chochote ila mpotoshaji. 417 00:30:48,435 --> 00:30:50,870 Ndio, maisha yako yamekuwa ushuhuda wa hilo. 418 00:30:50,939 --> 00:30:53,644 Lakini mjomba wako aliamini ndani yako na mimi pia. 419 00:30:53,709 --> 00:30:56,977 Hujachelewa sana kuwa mtu unakusudiwa kuwa. 420 00:31:02,564 --> 00:31:04,321 Rick. 421 00:31:05,883 --> 00:31:07,942 Rick. 422 00:31:11,582 --> 00:31:12,612 Habari, Rick. 423 00:31:12,718 --> 00:31:15,152 Wewe ni nani na vipi unajua jina langu? 424 00:31:15,265 --> 00:31:17,471 - Mimi ni mwanasaikolojia. - Thibitisha. 425 00:31:17,583 --> 00:31:21,353 Fikiria nambari yoyote kati ya milioni moja na milioni 426 00:31:21,472 --> 00:31:23,203 na nitakuambia ni nini. 427 00:31:24,257 --> 00:31:26,125 - Tisa. - Sio kwa sauti kubwa, dumbass! 428 00:31:26,235 --> 00:31:28,733 Nifuate... 429 00:31:30,090 --> 00:31:32,025 Jina langu ni Profesa Xavier, 430 00:31:32,266 --> 00:31:34,133 na hii ni shule yangu. 431 00:31:34,369 --> 00:31:36,001 Nilianza kusaidia watu 432 00:31:36,221 --> 00:31:38,425 wenye vipaji maalum kama vyako. 433 00:31:38,645 --> 00:31:41,504 Wanafunzi wetu hapa wanajifunza kuunganisha vipaji vyao vya ajabu. 434 00:31:41,504 --> 00:31:44,462 na kuzitumia kusonga mbele wema wa pamoja. 435 00:31:48,820 --> 00:31:52,128 Hapa tuna watoto ambaye anaweza kutembea kupitia kuta. 436 00:31:52,128 --> 00:31:54,661 Tuna watoto ambao wanafikiri wanaweza tembea kupitia kuta. 437 00:31:54,662 --> 00:31:57,809 Baadhi ya nyuso zinaweza kujulikana, 438 00:31:57,809 --> 00:32:00,473 kama Wolverine. 439 00:32:00,473 --> 00:32:02,938 mutants nyingine pengine hakujua kuwepo, 440 00:32:02,941 --> 00:32:05,411 kama Sneezo. 441 00:32:05,414 --> 00:32:08,210 Wanafunzi wetu wengi wanazaliwa na nguvu zao. 442 00:32:08,210 --> 00:32:11,378 Baadhi, kama wewe, kuwapata baadaye maishani. 443 00:32:11,897 --> 00:32:13,841 - Ah, hiyo ni ... - Ndiyo, ni. 444 00:32:13,841 --> 00:32:15,849 Alipofika katika shule hii, 445 00:32:15,849 --> 00:32:17,554 alikuwa na uzito wa Ibs 130. 446 00:32:17,554 --> 00:32:19,840 Chukua rodi za kutosha, unaweza kufanya chochote. 447 00:32:20,840 --> 00:32:23,274 Hifadhi dawa hizo, Barry! 448 00:32:28,471 --> 00:32:31,569 - Kwa nini umenileta hapa? - Kwa sababu una uwezo 449 00:32:31,716 --> 00:32:34,256 - kuwa bora. - Lakini siwezi hata kuruka. 450 00:32:34,300 --> 00:32:36,265 Ukishaelewa asili ya kweli ya ushujaa, 451 00:32:36,404 --> 00:32:38,877 utaruka. Lakini kwanza lazima nikufundishe 452 00:32:38,971 --> 00:32:40,953 siri ya kuwa shujaa. 453 00:32:41,431 --> 00:32:43,923 Habari, Dhoruba! Unaangalia kama unavyoweka uzito kidogo. 454 00:32:48,416 --> 00:32:50,514 Kwa hivyo, Profesa, kuhusu siri hii... 455 00:32:50,555 --> 00:32:51,989 - Kweli, unaona ... - Xavier! 456 00:32:52,048 --> 00:32:55,287 - Aa, shit. - Naam? 457 00:32:55,297 --> 00:32:57,398 Unataka kueleza mbona nimemkuta amejificha chumbani kwako? 458 00:32:57,439 --> 00:32:59,002 Lakini, malenge, Sioni mtu. 459 00:32:59,002 --> 00:33:01,270 - Oh, huna? - Ala! 460 00:33:01,365 --> 00:33:02,965 Msichana Asiyeonekana? 461 00:33:03,061 --> 00:33:05,331 Inaonekana haionekani vya kutosha. 462 00:33:05,426 --> 00:33:06,672 Kama ulijua jinsi ya mjali mtu wako, 463 00:33:06,769 --> 00:33:07,793 labda hili lisingetokea. 464 00:33:07,890 --> 00:33:09,820 - Hapana, hakufanya hivyo. - Ah, mbwa huyu ni wazimu. 465 00:33:09,916 --> 00:33:11,755 Nitalazimika kukupiga punda wako. 466 00:33:11,821 --> 00:33:13,152 - Husemi kwamba hakuna dharau ... - Utafanya nini, kipara? 467 00:33:13,489 --> 00:33:15,329 Niko kila mahali, mashavu matamu. 468 00:33:18,221 --> 00:33:20,255 - Hiyo yote unayo? - Ndio! 469 00:33:20,604 --> 00:33:23,140 Sasa nini? Sasa vipi kuhusu hilo, Invisi-bitch? 470 00:33:23,366 --> 00:33:25,361 Ndio, chochote. Nimetoka hapa. 471 00:33:25,630 --> 00:33:28,766 Ungewezaje kufanya hivi kwangu? Kwa watoto wako? 472 00:33:28,766 --> 00:33:31,002 Kwa mtoto wako mchanga? 473 00:33:31,028 --> 00:33:32,763 Nitajuaje huyo mtoto hata ni wangu? 474 00:33:32,806 --> 00:33:35,206 Kwa sababu anaweza kufanya hivi. 475 00:33:35,256 --> 00:33:36,594 Shit! 476 00:33:38,607 --> 00:33:40,209 Lo, jamani. 477 00:33:40,235 --> 00:33:43,046 Sasa sitawahi kujua siri kuwa shujaa. 478 00:33:43,046 --> 00:33:46,004 Unataka kujua siri? Njoo karibu. 479 00:33:48,726 --> 00:33:50,790 Tengeneza mavazi, jamani! 480 00:33:50,796 --> 00:33:54,167 Naapa kwa Mungu. Wanapata ujinga na mbabe kila mwaka. 481 00:33:55,108 --> 00:33:57,302 Vazi. 482 00:34:28,539 --> 00:34:32,201 Rick, wewe, uh ... 483 00:34:33,196 --> 00:34:34,720 Ee Mungu wangu. 484 00:34:35,480 --> 00:34:37,156 Jamani! 485 00:34:37,160 --> 00:34:39,730 Rafiki, wewe ni kama shujaa wa kweli, jamani! 486 00:34:39,745 --> 00:34:41,757 Ninapenda mask. 487 00:34:41,757 --> 00:34:42,921 Unapumuaje ndani yake ingawa? 488 00:34:44,855 --> 00:34:46,895 Sauti gani hiyo? 489 00:34:46,895 --> 00:34:49,511 Unaweka aina fulani ulaji wa hewa kwenye mask. 490 00:34:49,511 --> 00:34:51,314 Kijana, wewe bora ... sasa nadhani 491 00:34:51,315 --> 00:34:53,748 kwamba nyenzo ni tazama, sawa? 492 00:34:53,776 --> 00:34:55,846 Ndio, jamaa, nitakuambia kitu. Rick, hii ni nzuri. 493 00:34:55,911 --> 00:34:59,110 Nimevutiwa. Kama kweli hisia. 494 00:35:09,361 --> 00:35:11,493 Halo, hiyo ndiyo nafasi yangu. 495 00:35:11,550 --> 00:35:13,555 Umekaa kwenye gargoyle yangu. Isogeze. 496 00:35:13,634 --> 00:35:15,850 - Samahani? - Unafanya nini hata hapa? 497 00:35:15,851 --> 00:35:17,344 Ninatazama jiji kwa umakini 498 00:35:17,344 --> 00:35:18,890 Naam, ndivyo ninavyofanya hapa. Kwa hivyo ikiwa hautahama, 499 00:35:18,899 --> 00:35:20,986 Nadhani itabidi tushiriki. 500 00:35:20,992 --> 00:35:22,093 Uh, sawa, sawa. 501 00:35:25,712 --> 00:35:28,277 - Uh, siwezi kukaa kama hii. - Mungu, hata mimi. 502 00:35:28,401 --> 00:35:30,402 - Jina lako ni nani? - John Storm. 503 00:35:30,520 --> 00:35:32,927 Kereng'ende. Kwa hivyo nguvu yako ni nini? 504 00:35:33,050 --> 00:35:35,383 Nguvu yangu ni nini? Simama nyuma. 505 00:35:37,391 --> 00:35:40,389 - Moto umewaka! - Lo! 506 00:35:41,582 --> 00:35:43,687 Huh? 507 00:35:43,735 --> 00:35:46,439 Ninawaka moto! 508 00:35:46,447 --> 00:35:48,682 Pata blanketi au kitu! Shit mtakatifu! 509 00:35:48,721 --> 00:35:52,025 Haifanyi kazi! Pata kifaa cha kuzima moto! 510 00:35:52,105 --> 00:35:53,336 Ah! Hapana! Ah! 511 00:35:53,449 --> 00:35:55,651 Mungu! Mjinga wewe, acha! 512 00:35:55,773 --> 00:35:57,710 Una shida gani? 513 00:36:07,734 --> 00:36:09,998 Samahani, mbaya wangu. 514 00:36:15,110 --> 00:36:19,277 Rick, ukishaelewa asili ya kweli ya ushujaa, 515 00:36:19,390 --> 00:36:21,327 utaruka. 516 00:36:24,379 --> 00:36:27,177 Shit. 517 00:36:44,256 --> 00:36:48,558 Kereng'ende huyu, hata yeye si shujaa. 518 00:36:48,506 --> 00:36:51,601 Yeye sio ... nina ... nina ... Nina tu... nina... 519 00:36:52,823 --> 00:36:55,792 Hawezi... hawezi hata kuruka. 520 00:36:57,364 --> 00:36:59,355 Kereng'ende hawezi hata kuruka! 521 00:37:02,742 --> 00:37:05,210 Ninaweza kuruka, sawa? 522 00:37:06,092 --> 00:37:07,994 Naweza kuruka. 523 00:37:08,068 --> 00:37:09,666 Hii tu katika: 524 00:37:09,804 --> 00:37:12,339 Tom Cruise amekufa. 525 00:37:12,375 --> 00:37:14,423 Strom, una matokeo yangu ya mtihani? 526 00:37:14,930 --> 00:37:17,830 Ninaogopa utaua kila siku 527 00:37:17,858 --> 00:37:19,730 kuishi kila siku. 528 00:37:20,403 --> 00:37:22,378 isipokuwa ulikuwa na cerillium. 529 00:37:23,382 --> 00:37:24,853 Angalia. 530 00:37:24,861 --> 00:37:26,363 Maabara ya Hawking ni katika jengo la fizikia. 531 00:37:26,420 --> 00:37:27,723 Ningeweza tu kuingia ndani. 532 00:37:27,834 --> 00:37:29,337 Je, utaiba cerillium? 533 00:37:30,321 --> 00:37:31,906 Hapana, sio mimi. 534 00:37:31,920 --> 00:37:33,320 Lakini labda kuna mtu ndani yangu. 535 00:37:33,320 --> 00:37:36,326 Mtu ambaye atafanya, kwa gharama yoyote, ishi! 536 00:37:39,666 --> 00:37:41,902 Oh, kioo katika jicho langu. Kioo katika jicho langu! 537 00:37:42,054 --> 00:37:45,020 - Je, inaumiza? - Uh, ndio, inaumiza. 538 00:37:45,189 --> 00:37:48,659 Kweli, ikiwa unaweza kuenea ... kueneza kwa vidole vyako. 539 00:37:48,839 --> 00:37:50,745 Piga vifuniko vyako kwa vidole vyako. 540 00:37:50,890 --> 00:37:52,691 - Mbili ... mbili ... vidole viwili. - Je! vidole vyako ni safi? 541 00:37:52,834 --> 00:37:54,933 Ni hayo tu. Na roll mboni ya jicho lako karibu. 542 00:37:55,508 --> 00:37:57,177 - Na kuisukuma. - Ninaikunja! 543 00:37:57,357 --> 00:37:59,594 Chimba na kipande kingine cha glasi. 544 00:37:59,800 --> 00:38:01,432 Je, wewe ni mwendawazimu? 545 00:38:01,611 --> 00:38:03,606 Nitapata kibano. 546 00:38:03,855 --> 00:38:06,121 Soma kuhusu Kereng'ende, shujaa mkuu duniani. 547 00:38:06,257 --> 00:38:07,823 - Hapa hapa? - Hapa, yup. 548 00:38:07,948 --> 00:38:09,409 Soma yote kuihusu. 549 00:38:20,593 --> 00:38:22,860 Hapana, unanisikiliza! 550 00:38:22,896 --> 00:38:25,463 Nataka hadithi hiyo kwenye meza yangu au umefukuzwa kazi! 551 00:38:25,491 --> 00:38:26,592 Wewe ni nani kuzimu? 552 00:38:26,659 --> 00:38:28,660 Nilikuwa najiuliza kama umewahi nimepata nafasi ya kazi... 553 00:38:28,703 --> 00:38:32,009 Kazi?! Unathubutuje kuingia humu na kuniomba kazi? 554 00:38:32,017 --> 00:38:34,920 Mimi ndiye mhariri mkuu! Namfahamu Meya wa Venus! 555 00:38:34,939 --> 00:38:37,071 Hamburgers wanaweza kuona siku zijazo! 556 00:38:37,111 --> 00:38:38,578 - Rosie O'Donnell ... - Samahani kuhusu hili. 557 00:38:38,635 --> 00:38:40,508 Tunashiriki jengo na hospitali ya magonjwa ya akili. 558 00:38:40,555 --> 00:38:43,390 Habari mbaya, bosi. Hatupo popote hizo picha za Dragonfly. 559 00:38:43,410 --> 00:38:45,611 Jamani. Hao ndio walikuwa viongozi wa kesho. 560 00:38:45,649 --> 00:38:47,744 Vipi kuhusu hawa? 561 00:38:50,910 --> 00:38:55,112 Lo! ni karibu kama wewe ni Kereng'ende. 562 00:38:55,193 --> 00:38:56,759 Uh, hapana hapana. Unaona? 563 00:38:56,814 --> 00:38:59,185 Tazama. 564 00:38:59,218 --> 00:39:01,053 Sasa hiyo ni picha. 565 00:39:01,100 --> 00:39:03,733 Nimesikia tu kwenye skana, aina fulani ya mzozo wa polisi katika Chuo Kikuu cha Empire. 566 00:39:03,759 --> 00:39:06,631 Tutahitaji picha. Mtoto, nataka u... 567 00:39:06,651 --> 00:39:08,552 Alikwenda wapi? 568 00:39:14,241 --> 00:39:16,572 Haya, twende! 569 00:39:22,313 --> 00:39:24,949 Huyu ni mkuu wa polisi. Tuna jengo limezungukwa. 570 00:39:24,975 --> 00:39:26,637 Toka huku mikono yako juu. 571 00:39:29,928 --> 00:39:32,328 Kuzimu ni nini hiyo? 572 00:39:45,056 --> 00:39:47,790 Mimi ni Hourglass. 573 00:39:47,940 --> 00:39:50,934 Na wakati wako umekwisha. 574 00:40:06,845 --> 00:40:08,308 Haina maana kupinga. 575 00:40:09,216 --> 00:40:10,979 Nitapigana na wewe hadi pumzi yangu ya mwisho. 576 00:40:10,979 --> 00:40:14,582 Kama mchanga wa wakati Sikomi na sikomi. 577 00:40:14,590 --> 00:40:16,326 Ubaya haushindi kamwe, Kioo cha saa. 578 00:40:16,381 --> 00:40:19,017 Utalipa kwa uhalifu wako na haki itakuwa... 579 00:40:19,096 --> 00:40:21,092 acha! Acha! 580 00:40:21,100 --> 00:40:23,034 Acha! 581 00:40:23,811 --> 00:40:25,549 Uko sawa? 582 00:40:25,603 --> 00:40:28,699 Hapana. 583 00:40:32,217 --> 00:40:33,919 Vipu vya Titanium. 584 00:40:33,919 --> 00:40:35,351 Wanakata almasi. 585 00:40:35,392 --> 00:40:37,852 Sijavaa almasi yoyote. 586 00:40:45,811 --> 00:40:48,612 Natamani ningekaa muda mrefu zaidi, Kereng'ende. 587 00:40:48,683 --> 00:40:51,986 Lakini sina wakati. 588 00:40:57,540 --> 00:41:00,842 Vipu vya Titanium. Inaonekana kama mtu kupatikana udhaifu wako. 589 00:41:00,893 --> 00:41:02,356 Sio udhaifu wangu. 590 00:41:02,390 --> 00:41:05,523 Samahani, nilisahau. Udhaifu wako ni kwamba huwezi kuruka. 591 00:41:05,523 --> 00:41:06,826 Labda kama ulikuwa na mwenzi. 592 00:41:06,866 --> 00:41:08,096 Sihitaji msaada. 593 00:41:12,317 --> 00:41:15,384 Niko sawa peke yangu. 594 00:41:15,415 --> 00:41:17,251 Anamaanisha mengi kwako, sivyo? 595 00:41:17,252 --> 00:41:19,453 Je! La, hapana. 596 00:41:19,541 --> 00:41:22,005 Namaanisha, yuko na mtu mwingine. 597 00:41:22,014 --> 00:41:23,696 Naam, labda hiyo ni kwa bora. 598 00:41:23,705 --> 00:41:25,421 Baada ya yote, inaweza kuwa hatari, 599 00:41:25,429 --> 00:41:27,748 unajua, kuwa rafiki wa kike ya Kereng'ende. 600 00:41:27,748 --> 00:41:29,684 Sijui la kufanya, Shangazi Lucille. 601 00:41:29,685 --> 00:41:31,595 - Ninampenda. - Na iwe hivyo. 602 00:41:31,595 --> 00:41:33,415 Lakini kumbuka, kufika kwako 603 00:41:33,417 --> 00:41:36,817 adui zako watashambulia watu unaowajali zaidi. 604 00:41:36,890 --> 00:41:40,659 Kuwa mwangalifu usije ukaumiza wale unaowapenda. 605 00:41:43,324 --> 00:41:46,858 Yeyote huyu Dragonfly ni nani, yuko juu ya kichwa chake. 606 00:41:46,858 --> 00:41:48,859 Hatuhitaji wanaoitwa mashujaa. 607 00:41:48,887 --> 00:41:50,977 Empire City inachohitaji ni askari zaidi. 608 00:41:50,980 --> 00:41:52,848 Na Hooters. 609 00:42:01,863 --> 00:42:03,596 Jill! 610 00:42:03,659 --> 00:42:04,984 Rick? 611 00:42:04,992 --> 00:42:06,998 Nilisikia unafanya majaribio kwa sehemu hivyo... 612 00:42:07,004 --> 00:42:08,809 Lo, wao ni wazuri. 613 00:42:08,866 --> 00:42:10,996 Mungu, unaniunga mkono sana. 614 00:42:11,003 --> 00:42:13,941 Kwa nini Lance hawezi kuwa zaidi kama wewe? 615 00:42:16,489 --> 00:42:19,051 Kuna kitu wewe sio kuniambia, si huko? 616 00:42:19,051 --> 00:42:20,389 Kitu cha siri. 617 00:42:20,433 --> 00:42:23,134 Kitu kimefungwa ndani kabisa. 618 00:42:23,804 --> 00:42:26,897 Naam, kuna ... 619 00:42:28,095 --> 00:42:30,859 Sauti ya Lucille: Weka utambulisho wako kuwa siri, Rick. 620 00:42:32,756 --> 00:42:35,554 Rafiki, wewe ni kama shujaa wa kweli, jamani! 621 00:42:35,623 --> 00:42:38,926 Mara moja kwa mwezi utatokwa na damu ukeni. 622 00:42:41,286 --> 00:42:42,985 Mimi... 623 00:42:44,516 --> 00:42:46,612 hakuna kitu. 624 00:42:46,912 --> 00:42:49,812 Hakuna kitu? 625 00:42:52,646 --> 00:42:54,443 Naam, mimi lazima kwenda. 626 00:42:55,307 --> 00:42:56,774 Wewe ni rafiki mzuri. 627 00:43:00,835 --> 00:43:03,900 Haya, angalia hii. 628 00:43:04,218 --> 00:43:06,053 Oh, shit. 629 00:43:07,350 --> 00:43:09,943 - Twende. - Kupata yake. 630 00:43:49,747 --> 00:43:51,981 Ee Mungu, inaumiza. Inaumiza. 631 00:43:52,947 --> 00:43:55,509 Tafadhali acha! nakuomba sana! 632 00:44:09,435 --> 00:44:12,052 Subiri! 633 00:44:12,058 --> 00:44:15,050 - Uko wapi? - Nyuma yako. 634 00:44:17,285 --> 00:44:19,282 Umeokoa maisha yangu. 635 00:44:20,182 --> 00:44:22,519 Je, ninapata kukushukuru? 636 00:45:03,316 --> 00:45:05,130 Nenda. Kuwa shujaa. 637 00:45:32,742 --> 00:45:34,246 Inaonekana unapanga mauaji ya watu wengi. 638 00:45:34,247 --> 00:45:36,242 Je, ungependa usaidizi? 639 00:45:54,290 --> 00:45:57,457 Nina furaha sana kwamba wewe na mpenzi wako 640 00:45:57,502 --> 00:45:59,434 wanatumia Shukrani pamoja nasi. 641 00:45:59,440 --> 00:46:01,313 Bila shaka, Lucille. 642 00:46:01,322 --> 00:46:03,157 Unahitaji usaidizi kwa wakati kama huu. 643 00:46:03,167 --> 00:46:06,532 Ndiyo, ninakosa kuona Albert wangu kila asubuhi. 644 00:46:06,568 --> 00:46:08,831 Unajua, miaka 50 ya ndoa 645 00:46:08,831 --> 00:46:10,700 hutengeneza mshikamano kabisa. 646 00:46:10,709 --> 00:46:12,441 Laiti ningejua mapenzi kama hayo. 647 00:46:12,457 --> 00:46:14,125 Oh, utakuwa, mpenzi. 648 00:46:14,143 --> 00:46:16,749 Unapaswa tu kufuata moyo wako. 649 00:46:16,753 --> 00:46:19,356 Hilo ndilo jambo. sijui kama naweza. 650 00:46:19,426 --> 00:46:21,060 Oh, Jill. 651 00:46:21,080 --> 00:46:24,448 Ikiwa huwezi kujiamini unaweza kumwamini nani? 652 00:46:24,483 --> 00:46:26,153 Najua. 653 00:46:26,172 --> 00:46:28,105 Lakini vipi ikiwa moyo wangu ananiambia niwe na mtu 654 00:46:28,111 --> 00:46:29,416 Siwezi kuwa na? 655 00:46:29,451 --> 00:46:31,151 Sio mtu yeyote tu. Ni... 656 00:46:31,168 --> 00:46:33,394 sahau. Utafikiri mimi ni kichaa. 657 00:46:33,396 --> 00:46:34,895 Hapana, bila shaka sivyo. 658 00:46:34,921 --> 00:46:36,826 Unaweza kuniambia chochote. 659 00:46:36,834 --> 00:46:38,832 Mimi ni mzuri sana katika kutunza siri. 660 00:46:38,835 --> 00:46:41,270 Utafikiri ni ujinga, lakini ... 661 00:46:41,270 --> 00:46:43,075 ni Kuburuta... 662 00:46:43,125 --> 00:46:44,184 - Nitaipata. - Asante. 663 00:46:47,003 --> 00:46:49,905 Habari, mtoto. 664 00:46:49,924 --> 00:46:53,057 Lo, nilisahau kukuambia Nilimkaribisha mjomba wangu. 665 00:46:53,071 --> 00:46:55,275 - Mjomba wako? - Je! Weka sahani nyingine. 666 00:46:55,786 --> 00:46:57,223 Naam, sawa. Nadhani. 667 00:46:57,346 --> 00:47:00,744 Bi Johnson. Tafadhali, samahani kwa tabia mbaya ya mpwa wangu. 668 00:47:00,760 --> 00:47:03,730 - Asante. - Bi. Adams, mimi ni Lou Landers. 669 00:47:03,757 --> 00:47:05,725 Natumai hii sivyo kulazimisha kupita kiasi. 670 00:47:05,776 --> 00:47:08,583 Oh, bila shaka si. Daima kuna nafasi ya moja zaidi. 671 00:47:08,613 --> 00:47:09,846 Asante. 672 00:47:09,914 --> 00:47:11,947 Ni Shukrani tu ni kwa ajili ya familia. 673 00:47:11,996 --> 00:47:13,868 Lance ndiye familia pekee niliyo nayo. 674 00:47:13,921 --> 00:47:15,790 - Sijawahi kuolewa. - Keki ya matunda? 675 00:47:15,842 --> 00:47:18,110 Hapana, sijawahi kukutana na mwanamke sahihi. 676 00:47:18,618 --> 00:47:22,367 Ndio, Lance aliniambia Rick Riker alikuwa jirani yako. 677 00:47:22,376 --> 00:47:24,039 Rick yuko wapi? 678 00:47:27,702 --> 00:47:29,634 Hiyo ni isiyo ya kawaida. 679 00:47:29,682 --> 00:47:32,018 Nilidhani alikuwa nje. Nitakwenda kumchunguza. 680 00:47:32,041 --> 00:47:34,010 Tafadhali, uko busy. Niruhusu. 681 00:47:34,048 --> 00:47:36,544 Asante. Juu, mlango wa pili wa kulia. 682 00:47:52,398 --> 00:47:54,229 Rick? 683 00:49:31,003 --> 00:49:33,501 Samahani nimechelewa. 684 00:49:33,502 --> 00:49:35,872 Oh, Mheshimiwa Landers. 685 00:49:36,063 --> 00:49:37,697 Rick. 686 00:49:37,699 --> 00:49:39,370 Hapana, umefika kwa wakati. 687 00:49:39,458 --> 00:49:41,389 Kila mtu, chukua kiti chako. 688 00:49:44,449 --> 00:49:46,085 Sio mpaka tuseme neema. 689 00:49:46,133 --> 00:49:47,532 Yesu! 690 00:49:47,620 --> 00:49:48,988 Amina. 691 00:49:49,748 --> 00:49:51,346 Tafadhali anza, kila mtu. 692 00:49:51,511 --> 00:49:53,382 Yote hii inaonekana ya kupendeza sana, Lucille. 693 00:49:53,558 --> 00:49:56,394 Tuna Rick wa kushukuru kwa hilo. 694 00:49:56,606 --> 00:49:59,137 Tangu Albert... 695 00:49:59,338 --> 00:50:02,443 Rick amekuwa akiniunga mkono na kazi yake mpya. 696 00:50:02,666 --> 00:50:04,868 Kazi mpya? Hukuniambia. 697 00:50:05,056 --> 00:50:09,018 Kweli, mimi ni aina ya Kereng'ende mpiga picha asiye rasmi. 698 00:50:11,928 --> 00:50:13,555 Nini kilitokea kwa mkono wako? 699 00:50:14,943 --> 00:50:16,610 Lo... 700 00:50:16,703 --> 00:50:19,162 mjumbe wa baiskeli aliniangusha. 701 00:50:20,543 --> 00:50:22,590 Naona kiganja chako kimefungwa. 702 00:50:22,594 --> 00:50:25,400 Ndiyo, niliichoma kwenye kahawa ya moto. 703 00:50:25,401 --> 00:50:27,202 Na una kata kwenye mdomo wako. 704 00:50:27,269 --> 00:50:29,098 Lo... 705 00:50:29,107 --> 00:50:31,770 mpasuko wangu ulivunjika. 706 00:50:32,970 --> 00:50:35,238 Una mkwaruzo kwenye shingo yako. 707 00:50:35,274 --> 00:50:37,510 Ndiyo, mimi... 708 00:50:37,548 --> 00:50:40,282 alikutana na msichana kwenye Craigslist. 709 00:50:40,194 --> 00:50:42,154 Na una jeraha kwenye shingo yako. 710 00:50:42,155 --> 00:50:44,027 Mimi... 711 00:50:43,996 --> 00:50:46,260 alikutana na mtu kwenye Craigslist. 712 00:50:49,590 --> 00:50:52,086 Samahani, Lance. Inabidi twende. 713 00:50:52,088 --> 00:50:54,524 - Kwa nini? - Mimi... 714 00:50:54,529 --> 00:50:56,491 vua suruali yangu. 715 00:50:57,976 --> 00:50:59,841 Nitaendesha gari. 716 00:51:12,769 --> 00:51:15,300 - Asante kwa kusaidia kusafisha. - Bila shaka. 717 00:51:15,687 --> 00:51:18,324 Maskini amechoka sana. 718 00:51:18,341 --> 00:51:20,943 Ndio, unajua wazee baada ya chakula kikubwa. 719 00:51:20,961 --> 00:51:23,833 Kwa hiyo... unamjua Kereng’ende? 720 00:51:23,842 --> 00:51:25,541 Lo... 721 00:51:25,587 --> 00:51:27,188 ndio, nadhani. 722 00:51:27,236 --> 00:51:29,439 Unaweza kusema tuko karibu. 723 00:51:29,469 --> 00:51:32,768 Je, ana... amewahi kuuliza kuhusu mimi? 724 00:51:32,769 --> 00:51:34,700 Um, ndio. 725 00:51:34,739 --> 00:51:37,178 - Ndio, mara moja. - Ulimwambia nini? 726 00:51:38,561 --> 00:51:40,394 Naam, nilisema ... 727 00:51:40,435 --> 00:51:41,495 Nikamwambia... 728 00:51:42,506 --> 00:51:45,341 Nilimwambia, "Jambo kuhusu Jill ni ... 729 00:51:45,352 --> 00:51:48,777 ukimwangalia machoni na anaangalia nyuma yako ... 730 00:51:51,847 --> 00:51:53,502 unajua kwamba ungefanya lolote 731 00:51:53,505 --> 00:51:55,973 chochote kuwa mtu bora kuliko wewe. 732 00:51:56,011 --> 00:51:57,574 Ili kwamba... 733 00:51:59,307 --> 00:52:02,304 kama uliwahi bahati ya kuwa naye, 734 00:52:02,997 --> 00:52:05,993 unaweza kupata kila sekunde kamili yake ... 735 00:52:11,507 --> 00:52:14,601 neema, na uzuri wake usio na kikomo ... 736 00:52:19,090 --> 00:52:21,081 na upendo wake usio na mwisho. 737 00:52:23,321 --> 00:52:24,784 - Usilie. - Mimi si. 738 00:52:25,329 --> 00:52:27,201 Macho yangu yanawaka. 739 00:52:28,370 --> 00:52:29,868 Rick, nataka ujue 740 00:52:29,881 --> 00:52:31,513 hilo lilikuwa jambo zuri zaidi 741 00:52:31,588 --> 00:52:33,391 mtu yeyote amewahi kuniambia. 742 00:52:39,243 --> 00:52:41,836 - Mshumaa wenye harufu nzuri? - Asante. 743 00:52:43,214 --> 00:52:46,671 Rick, nimechanganyikiwa sana, na bado ... 744 00:52:48,177 --> 00:52:50,509 Najua hasa ninachotaka. 745 00:53:08,625 --> 00:53:11,324 Samahani kwa kuingia bila kualikwa. 746 00:53:11,334 --> 00:53:14,434 Ni sawa. Tulikuwa tunatumai mtu ingefungua dirisha. 747 00:53:14,434 --> 00:53:16,838 Ilikuwa inaingia humu ndani. 748 00:53:16,858 --> 00:53:20,310 Kwa hivyo hapa ni pango la Kereng'ende. 749 00:53:20,310 --> 00:53:23,150 - Ulifanyaje ... - Hapana, hapana, 750 00:53:23,155 --> 00:53:25,175 Siko hapa kupigana na wewe. nina... 751 00:53:25,207 --> 00:53:27,390 maelfu ya wengine watu ninapanga kuwaua. 752 00:53:27,417 --> 00:53:30,485 Ziara hii ndogo ni kukuonyesha tu 753 00:53:30,580 --> 00:53:34,027 ni nani ataumia ikiwa utanizuia. 754 00:53:34,033 --> 00:53:35,972 Kamwe! 755 00:53:46,508 --> 00:53:49,806 Muda wa kwenda. 756 00:53:54,953 --> 00:53:57,376 Mwanamke huyo, Lucille Adams wa East Empire City, 757 00:53:57,383 --> 00:53:59,683 - alijeruhiwa vibaya. - Alijeruhiwa vipi? 758 00:53:59,696 --> 00:54:01,463 - Vibaya. - Vipi kuhusu Kereng'ende? 759 00:54:01,466 --> 00:54:03,391 Ninachoweza kukuambia ni hii: 760 00:54:03,392 --> 00:54:05,598 hakuokoa mtu yeyote usiku wa leo. 761 00:54:06,023 --> 00:54:08,363 Daktari, yukoje? 762 00:54:08,370 --> 00:54:10,709 Ninaogopa ya shangazi yako ikageuka kuwa mbaya zaidi. 763 00:54:10,717 --> 00:54:13,649 Hawezi kuongea, hawezi kutembea, hakuwa na udhibiti wa matumbo yake. 764 00:54:13,693 --> 00:54:14,997 Hiyo ni ... hiyo ni mbaya sana. 765 00:54:15,028 --> 00:54:17,360 Najua. Nilitangulia na kuweka ukurasa wa MySpace kwa ajili yake 766 00:54:17,434 --> 00:54:19,906 chini ya "mashine ya shit ya mambo." 767 00:54:19,907 --> 00:54:21,476 Tayari ana marafiki 40. 768 00:54:21,493 --> 00:54:23,714 Subiri kidogo. Huyo ni shangazi wa mtu mwingine. 769 00:54:23,715 --> 00:54:25,896 Shangazi yako hana shida na matumbo yake ... 770 00:54:25,901 --> 00:54:27,771 - Ah, asante Mungu. - ... kwa sababu amekufa. 771 00:54:27,774 --> 00:54:30,815 Samahani sana, Rick, lakini kuna bitana ya fedha. 772 00:54:30,815 --> 00:54:33,068 Mjomba wako alitoka ya kukosa fahamu asubuhi ya leo. 773 00:54:33,068 --> 00:54:34,234 Alifanya hivyo? 774 00:54:34,271 --> 00:54:37,154 Ndiyo, lakini hupaswi kumwambia kuhusu shangazi yako bado. 775 00:54:37,154 --> 00:54:40,012 Yuko katika hali tete ya kiakili. habari mbaya kidogo 776 00:54:40,012 --> 00:54:42,545 inaweza kumpeleka ond kurudi kwenye coma. 777 00:54:42,545 --> 00:54:44,312 Ninaelewa. 778 00:54:46,509 --> 00:54:48,875 Bw. Adams, una mgeni. 779 00:54:48,875 --> 00:54:51,847 - Je, ni Lucille? - Hapana, bwana, sio mke wako aliyekufa. 780 00:54:51,847 --> 00:54:53,583 Ni mpwa wako Rick. 781 00:54:53,608 --> 00:54:55,742 Kumbuka, hakuna habari mbaya. 782 00:54:55,750 --> 00:54:58,536 Sasa, bwana, haya basi. Huu ni bili yangu. 783 00:54:58,536 --> 00:55:01,923 - Ulinifanyia upasuaji? - Ndio, bwana, tulikuchanganya 784 00:55:01,923 --> 00:55:03,729 na mmoja wa wagonjwa wetu wa mabadiliko ya ngono, 785 00:55:03,750 --> 00:55:05,984 lakini usijali, hatukuondoa uume wako. 786 00:55:05,989 --> 00:55:07,778 Tumekata yako korodani zimetoka, lakini, 787 00:55:07,800 --> 00:55:08,782 kwani mkeo amefariki, 788 00:55:08,837 --> 00:55:10,368 hautazihitaji hata hivyo. 789 00:55:10,401 --> 00:55:12,138 Unataka tu kuweka roho yake juu. 790 00:55:12,163 --> 00:55:14,259 Atatua kwa miguu yake muda si mrefu. 791 00:55:16,080 --> 00:55:19,112 Tumekusanyika leo kusema kwaheri 792 00:55:19,124 --> 00:55:21,859 - kwa Lucille Adams. - Kwaheri! 793 00:55:21,861 --> 00:55:24,461 Na sasa eulogy. 794 00:55:24,761 --> 00:55:26,666 Inasikitisha kufikiria hii ni mara ya mwisho 795 00:55:26,668 --> 00:55:28,971 ili niweze kutazama uso wa mke wangu. 796 00:55:29,026 --> 00:55:31,153 Mungu, Lucille! 797 00:55:31,161 --> 00:55:35,398 Ungewezaje kumchukua kutoka kwangu? Siwezi kuishi bila yeye! 798 00:55:36,816 --> 00:55:38,918 Lucille! Vidonge vya Snookie! 799 00:55:38,926 --> 00:55:40,628 Samahani, kumekuwepo kosa baya sana. 800 00:55:40,685 --> 00:55:43,187 Huyu ni mke wako. 801 00:55:43,234 --> 00:55:45,361 Ni mke wa mtu huyu. 802 00:55:47,731 --> 00:55:49,779 Nipe dakika tano. 803 00:55:53,805 --> 00:55:55,670 - Mjomba Albert! - Sijamaliza. 804 00:56:00,513 --> 00:56:02,712 Wewe ni mtu mmoja mwenye bahati. Sasa... 805 00:56:02,847 --> 00:56:04,279 Lucille yuko wapi? 806 00:56:04,403 --> 00:56:07,469 Ah, Lucille! 807 00:56:13,322 --> 00:56:16,256 Ninayo kuponi hii ya kuchoma maiti. 808 00:56:20,616 --> 00:56:22,174 Rick? 809 00:56:23,324 --> 00:56:25,814 Pole sana kwa hasara yako. 810 00:56:26,651 --> 00:56:27,948 Ni nini? 811 00:56:29,720 --> 00:56:31,789 Najua nilisema baadhi ya mambo, 812 00:56:31,803 --> 00:56:33,765 lakini sasa zaidi ya hapo awali, natambua... 813 00:56:35,025 --> 00:56:36,927 hatuwezi kuwa pamoja kamwe. 814 00:56:36,941 --> 00:56:39,637 sikuamini. 815 00:56:41,211 --> 00:56:44,529 Unanipenda, Rick. Najua unafanya. 816 00:56:44,536 --> 00:56:47,905 Jill, niamini. Ninakuambia haya kwa faida yako mwenyewe. 817 00:56:51,486 --> 00:56:53,317 sikupendi. 818 00:56:55,186 --> 00:56:57,177 Wewe si tena katika tano yangu. 819 00:56:58,603 --> 00:57:00,570 Ungewezaje? 820 00:57:05,486 --> 00:57:07,214 821 00:57:07,715 --> 00:57:11,116 822 00:57:14,511 --> 00:57:18,241 823 00:57:19,494 --> 00:57:23,292 824 00:57:29,667 --> 00:57:35,113 825 00:57:35,393 --> 00:57:37,812 826 00:57:37,872 --> 00:57:42,411 827 00:57:42,427 --> 00:57:44,226 828 00:57:45,098 --> 00:57:50,399 829 00:57:51,594 --> 00:57:53,056 830 00:57:53,107 --> 00:57:55,781 831 00:58:05,602 --> 00:58:07,392 Huwezi kuendelea kupata bahati jamani. 832 00:58:07,393 --> 00:58:09,531 Unanipiga tu kwa viboko viwili wakati huu. 833 00:58:09,531 --> 00:58:11,867 Na wale tisa wa nyuma ndio walioua. 834 00:58:12,766 --> 00:58:14,246 Ee Mungu wangu! 835 00:58:14,246 --> 00:58:16,495 - Angalia mahali hapa. - Yo, unafanya nini, mtu? 836 00:58:16,533 --> 00:58:18,309 Lazima ujivute pamoja, jamani. 837 00:58:18,309 --> 00:58:21,646 Kuna maana gani? 838 00:58:25,413 --> 00:58:27,409 Angalia wewe... kula vyakula visivyofaa, 839 00:58:27,521 --> 00:58:31,059 kuvaa ndevu bandia, 840 00:58:31,181 --> 00:58:34,250 na tulipata vazi lako kwenye takataka nje. 841 00:58:34,368 --> 00:58:36,802 Ndio, sivyo Kereng'ende tena. 842 00:58:36,917 --> 00:58:39,690 Lakini ulisema Hourglass alikuwa anaenda kuua maelfu ya watu. 843 00:58:39,807 --> 00:58:41,942 Nilikuambia mimi sio shujaa. Sawa? Shangazi Lucille amekufa, 844 00:58:42,031 --> 00:58:43,830 Nimemkataa msichana wa pekee Nimewahi kupenda 845 00:58:43,941 --> 00:58:45,207 na siwezi hata kuruka. 846 00:58:47,827 --> 00:58:51,028 Natamani nisingeumwa kamwe na kereng’ende huyo mjinga. 847 00:58:51,051 --> 00:58:54,116 Na labda baba yako hakupaswa kukupa hii baada ya yote. 848 00:58:54,117 --> 00:58:57,586 Angalia maneno mababu zako waliandika katika pete hiyo. 849 00:58:57,594 --> 00:59:00,631 "Heshima, ushujaa, dhabihu, 850 00:59:00,663 --> 00:59:02,900 wajibu, kujitolea, ushujaa, haki, 851 00:59:02,973 --> 00:59:04,707 uadilifu, udugu, 852 00:59:04,711 --> 00:59:07,709 kujithamini, bei ya chini, nyumba za bei nafuu, 853 00:59:07,714 --> 00:59:10,346 suruali iliyolegea, ngono za mtandaoni za bei nafuu." 854 00:59:11,164 --> 00:59:13,117 Mengine ni kwa Kilatini. 855 00:59:13,119 --> 00:59:15,304 Rick, njia ya shujaa ni hatari. 856 00:59:15,304 --> 00:59:18,840 Unaweza kushindwa au unaweza kuruka. Yote ambayo ni muhimu 857 00:59:18,845 --> 00:59:21,847 ni kwamba unafanya kwa sababu bora. 858 00:59:21,880 --> 00:59:23,803 Kusaidia wengine, Rick, 859 00:59:23,807 --> 00:59:26,144 hiyo ndiyo inakufanya uwe shujaa wa kweli. 860 00:59:27,671 --> 00:59:29,471 Labda uko sahihi, 861 00:59:29,732 --> 00:59:32,101 lakini hata kama nilitaka kuacha Hourglass, 862 00:59:32,410 --> 00:59:34,211 Nisingejua nianzie wapi. 863 00:59:34,472 --> 00:59:37,173 Namaanisha, ataenda wapi kupata maelfu ya watu katika sehemu moja? 864 00:59:37,510 --> 00:59:39,093 Tazama. 865 00:59:39,658 --> 00:59:42,431 Kuripoti hapa moja kwa moja kutoka kwa Kituo cha mkutano cha Empire City 866 00:59:42,661 --> 00:59:44,331 ambapo maelfu ya watu wapo sehemu moja, 867 00:59:44,383 --> 00:59:46,115 lakini hakuna hata mmoja wao muhimu zaidi 868 00:59:46,170 --> 00:59:48,209 kuliko waliohudhuria wa Tuzo za Kibinadamu Duniani. 869 00:59:49,691 --> 00:59:52,093 Nitaendesha gari. 870 00:59:53,837 --> 00:59:56,150 Naam, njia ya mkato hiyo kupitia uwanja wa michezo... 871 00:59:56,154 --> 00:59:57,400 hakika ulituokoa wakati fulani. 872 00:59:57,409 --> 00:59:59,191 Wewe endelea, 873 00:59:59,283 --> 01:00:01,517 Nitapata mahali pa kuegesha. 874 01:00:03,089 --> 01:00:05,090 Bwana, tafadhali acha! 875 01:00:06,189 --> 01:00:08,576 Kila mwaka Tuzo za Kibinadamu Duniani 876 01:00:08,577 --> 01:00:10,767 wanapewa heshima mafanikio makubwa zaidi 877 01:00:10,770 --> 01:00:12,961 kwa niaba ya wanadamu wote. 878 01:00:12,963 --> 01:00:14,929 Tukio hili la gala linatarajiwa kuteka 879 01:00:14,933 --> 01:00:17,540 yenye hadhi zaidi duniani viongozi wa Empire City. 880 01:00:17,543 --> 01:00:19,713 - Samahani, utusamehe! - "Empire City Times." 881 01:00:20,104 --> 01:00:22,754 Jamani! Angalia, kwenda Prince Charles. 882 01:00:22,759 --> 01:00:24,324 Na Nelson Mandela. Nelson! 883 01:00:24,435 --> 01:00:26,238 Hey, nilikuwa gerezani pia, jamani. 884 01:00:28,053 --> 01:00:30,009 Mmoja wa wageni hapa ni Hourglass. 885 01:00:30,013 --> 01:00:31,850 Lakini ni yupi? 886 01:00:33,844 --> 01:00:35,936 Asante sana kwa kutualika, Bw. Landers. 887 01:00:35,941 --> 01:00:37,946 Naam, wakati wewe ni kuwa kuheshimiwa na ulimwengu, 888 01:00:37,951 --> 01:00:39,479 unataka familia yako iwe na wewe. 889 01:00:40,834 --> 01:00:44,270 Labda siku moja, unaweza kuwa sehemu ya familia yetu pia. 890 01:00:45,916 --> 01:00:48,415 Mabibi na mabwana, tuzo yetu ya kwanza 891 01:00:48,509 --> 01:00:51,106 ni kwa ajili ya matibabu mafanikio ya mwaka. 892 01:00:51,106 --> 01:00:53,140 Kwa kazi ya upainia ya kampuni yake 893 01:00:53,176 --> 01:00:55,481 katika uwanja wa usafi wa kike 894 01:00:55,497 --> 01:00:58,330 Ninamtunuku Lou Landers douchebag ya mwaka. 895 01:01:00,493 --> 01:01:02,925 896 01:01:02,969 --> 01:01:05,795 897 01:01:05,797 --> 01:01:08,196 898 01:01:08,243 --> 01:01:11,341 Douchebag ya mwaka. 899 01:01:16,469 --> 01:01:19,333 900 01:01:19,352 --> 01:01:22,526 901 01:01:22,621 --> 01:01:25,073 mtazame ang'are 902 01:01:25,097 --> 01:01:28,667 douchebag ya mwaka. 903 01:01:28,758 --> 01:01:32,290 Shikilia begi! Shikilia begi, bwana. 904 01:01:34,814 --> 01:01:36,747 Simama hapo hapo, Landers. 905 01:01:36,837 --> 01:01:39,207 Mr. Realms. Hivyo... 906 01:01:39,571 --> 01:01:40,973 unajua. 907 01:01:41,234 --> 01:01:43,362 Uko sawa mimi. 908 01:01:44,136 --> 01:01:46,303 Mtu katika ukumbi huu ni Hourglass. 909 01:01:46,343 --> 01:01:49,233 Nahitaji msaada wako ili kujua ni nani. 910 01:01:49,233 --> 01:01:51,256 Sasa Hourglass inaweza kuwa mtu yeyote ... 911 01:01:51,256 --> 01:01:53,183 mgeni rasmi... 912 01:01:53,183 --> 01:01:55,055 labda hata mtu wa jukwaani. 913 01:02:00,965 --> 01:02:03,854 Hii inaweza kuwa kitu, lakini nilimwona mtu 914 01:02:03,854 --> 01:02:06,318 na kile kilionekana kama mkebe wa 915 01:02:06,324 --> 01:02:07,553 ceriliamu. 916 01:02:07,574 --> 01:02:09,064 WHO? 917 01:02:09,064 --> 01:02:10,348 Maisha ya mwaka huu tuzo ya mafanikio... 918 01:02:10,348 --> 01:02:11,348 Yeye. 919 01:02:11,876 --> 01:02:14,534 ... huenda kwa moja ya ulimwengu roho kubwa zaidi, 920 01:02:14,534 --> 01:02:17,302 Utakatifu wake, Dalai Lama. 921 01:02:23,228 --> 01:02:25,762 Mtu huyu si yule unayemfikiria yeye ni, yeye ni Hourglass. 922 01:02:25,853 --> 01:02:27,782 Hapana hapana, Mimi ni mtu wa amani. 923 01:02:27,790 --> 01:02:30,328 Nyamaza! Unapanga njama kuwaua watu hawa wote 924 01:02:30,329 --> 01:02:31,997 na ninaweza kuthibitisha. Onyesha ulimwengu 925 01:02:32,000 --> 01:02:34,698 silaha unazozificha chini ya mavazi haya. 926 01:02:36,124 --> 01:02:37,614 Huwezi kunidanganya, Kioo cha saa. 927 01:02:37,614 --> 01:02:40,109 Unapakia Ibs 10 ya Cerillium chini ya hapo. 928 01:02:40,109 --> 01:02:41,138 Je! 929 01:02:44,507 --> 01:02:46,236 Mshushe. 930 01:02:50,061 --> 01:02:51,594 Tutu. 931 01:02:57,140 --> 01:02:58,607 Amani! 932 01:02:58,607 --> 01:02:59,358 Pea... 933 01:03:09,064 --> 01:03:11,081 Shit shit shit shit shit. 934 01:03:13,756 --> 01:03:15,085 Wewe! 935 01:03:15,086 --> 01:03:16,782 Wewe ni Hourglass. 936 01:03:27,999 --> 01:03:29,795 Kioo cha saa! 937 01:03:36,421 --> 01:03:39,123 - shujaa con? - Ni mkutano kwa watu 938 01:03:39,134 --> 01:03:41,802 wanaopenda kuvaa kama mashujaa wao wapendao na wabaya. 939 01:03:41,816 --> 01:03:44,412 - Kwa njia, vazi lako linavuta. - Nje ya njia yangu! 940 01:03:51,559 --> 01:03:53,883 Hourglass, hutawahi achana na hili! 941 01:03:53,885 --> 01:03:57,292 Sahau, Kereng'ende. Umechelewa sana. 942 01:03:58,732 --> 01:04:00,700 Kimbia! 943 01:04:04,423 --> 01:04:06,054 Ndiyo. 944 01:04:16,432 --> 01:04:18,559 Kwaheri... 945 01:04:19,240 --> 01:04:20,264 kuruka kidogo. 946 01:04:23,089 --> 01:04:25,057 Kereng'ende! 947 01:04:25,312 --> 01:04:27,779 Hapana! 948 01:04:45,590 --> 01:04:47,085 Jicho langu! 949 01:04:54,953 --> 01:04:59,254 Kereng'ende, lazima usimamishe Kioo cha saa. 950 01:05:00,629 --> 01:05:02,523 siwezi. 951 01:05:02,530 --> 01:05:04,401 Siwezi kuruka. 952 01:05:04,401 --> 01:05:06,955 Ikiwa kuna somo moja maisha yangu yanaweza kufundisha, 953 01:05:06,955 --> 01:05:10,259 ni roho hiyo ina nguvu kuliko mwili. 954 01:05:10,259 --> 01:05:12,374 Shujaa anatoka ndani. 955 01:05:12,382 --> 01:05:14,375 Hayo ni maneno ya Celine Dion. 956 01:05:14,376 --> 01:05:17,373 Vyovyote vile. Bado ni kweli. 957 01:05:18,339 --> 01:05:19,670 Uko sahihi. 958 01:05:26,815 --> 01:05:28,806 Inafanya kazi. 959 01:05:30,815 --> 01:05:32,695 Pole. 960 01:05:32,696 --> 01:05:34,159 Tazama, kereng'ende, 961 01:05:34,198 --> 01:05:36,399 kama mji wako unakufa. 962 01:05:47,408 --> 01:05:49,574 wapi... niko wapi? 963 01:05:49,935 --> 01:05:52,105 Uko nami, 964 01:05:52,466 --> 01:05:54,868 mpenzi wako. 965 01:05:59,761 --> 01:06:01,194 Kereng'ende! 966 01:06:03,177 --> 01:06:04,666 Hapana. 967 01:06:06,807 --> 01:06:10,503 - Hapana. - Ni sasa tu unaelewa. 968 01:06:11,524 --> 01:06:14,391 Lo, njoo... 969 01:06:15,482 --> 01:06:16,914 Aha! 970 01:06:18,819 --> 01:06:20,719 Nakuhitaji uondoe hii. 971 01:06:22,159 --> 01:06:23,390 Ndiyo. 972 01:06:23,392 --> 01:06:24,827 Hakuna wakati wa kutosha. 973 01:06:26,817 --> 01:06:28,511 Oh jamani. 974 01:06:35,083 --> 01:06:38,082 - Imekwisha. - Dragonfly! 975 01:06:38,094 --> 01:06:40,055 Jill! 976 01:06:42,148 --> 01:06:44,013 Gotcha. 977 01:06:45,539 --> 01:06:45,817 Rick? 978 01:06:45,895 --> 01:06:47,617 Hukufikiri ningeruhusu chochote kitokee 979 01:06:47,704 --> 01:06:49,528 kwa msichana ninayempenda, je! 980 01:06:49,528 --> 01:06:51,157 Naam, bado tunaanguka. 981 01:06:51,157 --> 01:06:54,194 Jamani! Laiti ningeweza kuruka. 982 01:06:54,204 --> 01:06:56,149 Labda sikutengwa kuwa shujaa. 983 01:06:56,149 --> 01:06:59,084 Unajua, labda nilikusudiwa kuwa na kazi ya kawaida ... mhasibu, 984 01:06:59,086 --> 01:07:00,244 mwalimu wa mazoezi. 985 01:07:00,662 --> 01:07:03,432 - Hili ni jengo refu sana. - Rick! 986 01:07:03,448 --> 01:07:05,325 Sijali kitakachotokea tena. 987 01:07:05,325 --> 01:07:07,140 Nikifa, nitakufa kwa furaha mikononi mwako. 988 01:07:07,140 --> 01:07:10,371 Wewe ni shujaa wangu, Rick Riker, na ninakupenda. 989 01:07:15,307 --> 01:07:18,076 Ndiyo! Ah, asante Mungu! 990 01:07:18,092 --> 01:07:19,906 Tumebakiza hadithi 50 pekee. 991 01:07:19,906 --> 01:07:21,670 Subiri. 992 01:07:32,730 --> 01:07:35,229 Asante, Kereng'ende. 993 01:07:35,254 --> 01:07:37,908 Kwa sababu yako, jiji letu ni salama mwishowe. 994 01:07:37,908 --> 01:07:40,958 - Ulisema, Dk. Hawking. - Shit! 995 01:07:40,966 --> 01:07:43,023 Ni mwisho mwema kwetu sote. 996 01:07:43,024 --> 01:07:45,656 Twende tukapate chakula cha jioni. Ninanunua. 997 01:07:46,321 --> 01:07:48,588 Mimi ni nani? Mimi ni Rick Riker. 998 01:07:48,696 --> 01:07:49,856 Mimi ndiye Kereng'ende. 999 01:07:49,960 --> 01:07:52,735 Na kwa muda mrefu kama kuna uhalifu na ukosefu wa haki 1000 01:07:52,844 --> 01:07:55,782 Nitakuwa shujaa milele ... 1001 01:08:00,123 --> 01:08:02,187 Mimi ni Hourglass! 1002 01:08:02,253 --> 01:08:06,155 uovu unakuzingira 1003 01:08:06,192 --> 01:08:10,433 tunakaribia kumaliza muda 1004 01:08:10,464 --> 01:08:13,423 hakuna kinachoweza kufanywa? 1005 01:08:14,865 --> 01:08:17,856 bila mahali pa kukimbilia? 1006 01:08:19,297 --> 01:08:23,296 ambaye anasimama na kukuambia 1007 01:08:23,332 --> 01:08:27,606 Tunakaribia kumaliza muda 1008 01:08:27,636 --> 01:08:30,663 anajaribu kuwa 1009 01:08:32,103 --> 01:08:34,936 na suti ya kijani 1010 01:08:36,239 --> 01:08:39,772 kwa anga 1011 01:08:39,815 --> 01:08:44,554 1012 01:08:44,607 --> 01:08:47,875 1013 01:08:49,070 --> 01:08:52,655 kwa sababu inachukua upendo wako 1014 01:08:52,655 --> 01:08:55,923 ni salama kusema 1015 01:08:56,963 --> 01:08:59,674 1016 01:08:59,676 --> 01:09:04,572 Niko hapa kukaa 1017 01:09:04,572 --> 01:09:07,067 nitakulinda? 1018 01:09:07,067 --> 01:09:09,191 itabidi wapitie 1019 01:09:09,191 --> 01:09:11,653 1020 01:09:11,653 --> 01:09:14,990 1021 01:09:21,437 --> 01:09:23,434 Hourglass: Wakati wako umekwisha! 1022 01:09:23,434 --> 01:09:25,797 1023 01:09:25,797 --> 01:09:27,798 1024 01:09:27,798 --> 01:09:29,829 1025 01:09:29,829 --> 01:09:31,796 1026 01:09:31,798 --> 01:09:34,738 anajaribu kuwa 1027 01:09:37,040 --> 01:09:40,706 suti yake ya kijani 1028 01:09:41,452 --> 01:09:44,354 kwa anga 1029 01:09:45,239 --> 01:09:48,580 1030 01:09:49,380 --> 01:09:51,939 1031 01:09:53,471 --> 01:09:57,137 kwa sababu inachukua upendo wako 1032 01:09:57,195 --> 01:10:00,866 ni salama kusema 1033 01:10:00,924 --> 01:10:04,627 1034 01:10:04,684 --> 01:10:09,585 Niko hapa kukaa 1035 01:10:09,629 --> 01:10:12,166 Mimi ndiye 1036 01:10:12,237 --> 01:10:14,642 kwamba nitakulinda 1037 01:10:14,714 --> 01:10:18,447 lazima upitie kwangu? 1038 01:10:19,564 --> 01:10:22,192 1039 01:10:23,358 --> 01:10:26,558 1040 01:10:26,621 --> 01:10:31,258 1041 01:17:25,102 --> 01:17:28,267 1042 01:17:30,244 --> 01:17:32,872 1043 01:17:35,747 --> 01:17:38,447 Nakutaka hapa 1044 01:17:38,455 --> 01:17:40,988 1045 01:17:41,002 --> 01:17:44,329 1046 01:17:44,329 --> 01:17:46,327 1047 01:17:46,358 --> 01:17:49,456 1048 01:17:49,456 --> 01:17:52,091 1049 01:17:52,102 --> 01:17:54,975 1050 01:17:54,977 --> 01:17:57,609 1051 01:17:57,744 --> 01:17:59,480 1052 01:17:59,485 --> 01:18:03,059 nikiwa katika hali mbaya 1053 01:18:03,059 --> 01:18:07,551 mtu kuwa wavu wangu wa usalama 1054 01:18:07,551 --> 01:18:10,683 1055 01:18:10,683 --> 01:18:13,436 1056 01:18:13,436 --> 01:18:15,713 1057 01:18:15,713 --> 01:18:19,247 unajua kuwa ninahitaji shujaa